Fasolada: Navy Bean Soup